diff --git a/rsrc/scenarios/tutorial/scenario.xml b/rsrc/scenarios/tutorial/scenario.xml
index 22b21c44..34b3f36a 100644
--- a/rsrc/scenarios/tutorial/scenario.xml
+++ b/rsrc/scenarios/tutorial/scenario.xml
@@ -133,6 +133,7 @@
         <sdf row="0" col="9">mage spells message</sdf>
         <sdf row="0" col="10">priest spells combat message</sdf>
         <sdf row="0" col="11">spell help message</sdf>
+        <sdf row="0" col="12">looked through portcullis</sdf>
         <sdf row="1" col="0">looked at book</sdf>
         <sdf row="1" col="1">book node</sdf>
         <sdf row="1" col="2">entry message</sdf>
diff --git a/rsrc/scenarios/tutorial/towns/talk3.xml b/rsrc/scenarios/tutorial/towns/talk3.xml
index 70f489ab..1076fcc1 100644
--- a/rsrc/scenarios/tutorial/towns/talk3.xml
+++ b/rsrc/scenarios/tutorial/towns/talk3.xml
@@ -24,7 +24,7 @@
             <![CDATA["That's not important right now. I'm here to help fix your situation."]]>
         </name>
         <job>
-            <![CDATA["I'm one half of what you might call the ultimate good cop, bad cop routine. Let my heal your companion, then I'll move along."]]>
+            <![CDATA["I'm one half of what you might call the ultimate good cop, bad cop routine. Let me heal your companion, then we'll move along."]]>
         </job>
         <unknown>
             <![CDATA["What do you mean?"]]>
@@ -153,7 +153,7 @@
             <![CDATA[Healer]]>
         </text>
         <text>
-            <![CDATA["You should be good to go. We won't keep you any longer."]]>
+            <![CDATA["You're clear to go. We won't keep you any longer."]]>
         </text>
     </node>
     <node for="30">
@@ -169,7 +169,7 @@
     </node>
     <node for="31">
         <keyword>keep</keyword>
-        <keyword>good</keyword>
+        <keyword>clea</keyword>
         <type>call-local</type>
         <param>23</param>
         <text />
diff --git a/rsrc/scenarios/tutorial/towns/town0.map b/rsrc/scenarios/tutorial/towns/town0.map
index 13925f19..e1e001c8 100644
--- a/rsrc/scenarios/tutorial/towns/town0.map
+++ b/rsrc/scenarios/tutorial/towns/town0.map
@@ -11,7 +11,7 @@
 112,112,112,112,112,170,170,170,170,170,170,170,170,170,170,170,170,170,136,170,170,170:5,138,170,170:6&9,170,138,170,170,170,136,170,170,170,170,170,170,170,170,170,170,170,170,112,112,112,112,112
 112,112,112,112,112,170,170,170,170,170,170,170,170,122,122,122,122,122,122,125,122,122,122,122,130,122,122,122,122,125,122,122,122,122,122,122,170,170,170,170,170,170,170,112,112,112,112,112
 112,112,112,112,112,170,122,122,122,122,122,122,122,122,174,170,170,170,170,170,170,170,170,170,170,170,170,257,170,170,170,170,170,170,174,122,170,170,170,170,170,170,170,112,112,112,112,112
-112,112,112,112,112,170,122,170,197,197,170,170,170,125:7,170,170,170,170,170,170,170,170,170,170,170:10&9,170,170,257,170,170,170,170,170,170,170,122,170,170,170,170,170,170,170,112,112,112,112,112
+112,112,112,112,112,170,122,170,197,197,170,170,170,125:7,170,170,170,170,170,170,170,170,170,170,170:49&9,170,170,257,170,170,170,170,170,170,170,122,170,170,170,170,170,170,170,112,112,112,112,112
 112,112,112,112,112,170,122,198,185,183,170,197,197,122,170,170,174,122,122,122,122,122,122,136,130,136,122,122,122,122,122,122,174,170,170,122,170,170,170,170,170,170,170,112,112,112,112,112
 112,112,112,112,112,170,122,170,195,195,170,185,183,122,257,257,170,122,2,2,2,115,2,111,2,2,3,111,111,2,111,122,170,170,170,122,170,170,170,170,170,170,170,112,112,112,112,112
 112,112,112,112,112,170,122,170,170,170,170,195,195,122,170,257,257,122,111,2,111,2,2,2,3,111,2,3,114,115,111,122,170,170,170,122,170,170,170,170,170,170,170,112,112,112,112,112
diff --git a/rsrc/scenarios/tutorial/towns/town0.spec b/rsrc/scenarios/tutorial/towns/town0.spec
index 68904386..351ec50b 100644
--- a/rsrc/scenarios/tutorial/towns/town0.spec
+++ b/rsrc/scenarios/tutorial/towns/town0.spec
@@ -307,7 +307,7 @@
 	ex2 10, -1, -1
 	goto -1
 @once-dlog = 44
-	sdf 0, 0
+	sdf 0, 10
 	msg 69, -1, 1
 	pic 26, 4
 	ex1 -1, -1, -1
@@ -341,3 +341,10 @@
 	ex1 -1, -1, -1
 	ex2 -1, -1, -1
 	goto -1
+@once-disp-msg = 49
+	sdf 0, 12
+	msg 82, -1, -1
+	pic 0, 4
+	ex1 -1, -1, -1
+	ex2 -1, -1, -1
+	goto -1
diff --git a/rsrc/scenarios/tutorial/towns/town0.xml b/rsrc/scenarios/tutorial/towns/town0.xml
index 977eae44..3d11bf7b 100644
--- a/rsrc/scenarios/tutorial/towns/town0.xml
+++ b/rsrc/scenarios/tutorial/towns/town0.xml
@@ -175,5 +175,7 @@
     <string id="76">
         <![CDATA[There are MANY other spells in Blades of Exile! To learn how any other spell works,  open the Mage or Priest spells menu, then hold the Alt key (or Option key on a Mac) while clicking on the spell.]]>
     </string>
-    <string id="81" />
+    <string id="82">
+        <![CDATA[Through this portcullis, you can see the next piece of the artifact. But you can't get it open.]]>
+    </string>
 </town>