diff --git a/src/game/boe.actions.cpp b/src/game/boe.actions.cpp
index 67cee68d..863aaf6f 100644
--- a/src/game/boe.actions.cpp
+++ b/src/game/boe.actions.cpp
@@ -1961,9 +1961,14 @@ void debug_print_location() {
 	} else if(is_out()) {
 		short x = univ.party.out_loc.x;
 		short y = univ.party.out_loc.y;
+		sout << "Debug:  You're outside in sec x " << univ.party.outdoor_corner.x << ", y " << univ.party.outdoor_corner.y << '\n';
+		add_string_to_buf(sout.str());
+		sout.str("");
+		sout.seekp(0);
+		sout << "   local x " << x << ", y " << y;
 		x += 48 * univ.party.outdoor_corner.x;
 		y += 48 * univ.party.outdoor_corner.y;
-		sout << "Debug:  You're outside at x " << x << ", y " << y << '.';
+		sout << " / global x " << x << ", y " << y << '.';
 	} else if(is_combat()) {
 		location loc = univ.current_pc().combat_pos;
 		sout << "Debug:  You're in combat at x " << loc.x << ", y " << loc.y << '.';