go to absurd lengths handling locales

2025-08-03 18:22:54 -05:00
parent ef40b2171e
commit 7cc8d5b477
6 changed files with 80 additions and 13 deletions
--- a/src/gfx/render_text.cpp
+++ b/src/gfx/render_text.cpp
@@ -109,7 +109,11 @@ static void push_snippets(size_t start, size_t end, text_params_t& options, size
 }

 std::map<std::string, std::string> substitutions = {
-	{"–", "--"}
+	{"–", "--"},
+	{"´", "'"},
+	{"©", "(C)"},
+	{"…", "..."},
+	{"™", "TM"}
 };

 break_info_t calculate_line_wrapping(rectangle dest_rect, std::string str, TextStyle style) {