diff --git a/src/dialogxml/dialogs/strchoice.cpp b/src/dialogxml/dialogs/strchoice.cpp
index ed5dac34..a95f0e01 100644
--- a/src/dialogxml/dialogs/strchoice.cpp
+++ b/src/dialogxml/dialogs/strchoice.cpp
@@ -15,26 +15,18 @@
 
 #include "fileio/resmgr/res_dialog.hpp"
 
-static DialogDefn& loadDefn() {
-	return *ResMgr::dialogs.get("choose-string");
-}
+cStringChoice::cStringChoice(cDialog* parent)
+	: dlg(*ResMgr::dialogs.get("choose-string"), parent)
+{}
 
 cStringChoice::cStringChoice(std::vector<std::string>& strs, std::string title, cDialog* parent)
-	: dlg(loadDefn(),parent)
+	: cStringChoice(parent)
 {
-	if(!title.empty()) dlg["title"].setText(title);
+	setTitle(title);
 	strings = strs;
 	attachHandlers();
 }
 
-cStringChoice::cStringChoice(std::vector<std::string>::iterator begin, std::vector<std::string>::iterator end, std::string title, cDialog* parent)
-	: dlg(loadDefn(),parent)
-{
-	if(!title.empty()) dlg["title"].setText(title);
-	copy(begin,end,std::inserter(strings, strings.begin()));
-	attachHandlers();
-}
-
 void cStringChoice::attachHandlers() {
 	using namespace std::placeholders;
 	dlg["left"].attachClickHandler(std::bind(&cStringChoice::onLeft,this));
@@ -122,3 +114,7 @@ bool cStringChoice::onSelect(bool losing) {
 		select_handler(*this, cur);
 	return true;
 }
+
+void cStringChoice::setTitle(const std::string &title) {
+	if(!title.empty()) dlg["title"].setText(title);
+}
diff --git a/src/dialogxml/dialogs/strchoice.hpp b/src/dialogxml/dialogs/strchoice.hpp
index f11e9163..c0ad1178 100644
--- a/src/dialogxml/dialogs/strchoice.hpp
+++ b/src/dialogxml/dialogs/strchoice.hpp
@@ -31,6 +31,7 @@ class cStringChoice {
 	size_t page, cur;
 	cLedGroup* leds;
 	std::function<void(cStringChoice&,int)> select_handler;
+	cStringChoice(cDialog* parent);
 public:
 	/// Initializes a dialog from a list of strings.
 	/// @param strs A list of all strings in the dialog.
@@ -42,8 +43,13 @@ public:
 	/// @param end An iterator to one past the last string in the dialog.
 	/// @param title The title to show in the dialog.
 	/// @param parent Optionally, a parent dialog.
-	/// @note Currently, only vector iterators are supported.
-	cStringChoice(std::vector<std::string>::iterator begin, std::vector<std::string>::iterator end, std::string title, cDialog* parent = nullptr);
+	/// @tparam Iter The iterator type
+	template<typename Iter>
+	cStringChoice(Iter begin, Iter end, std::string title, cDialog* parent = nullptr) : cStringChoice(parent) {
+		setTitle(title);
+		std::copy(begin, end, std::back_inserter(strings));
+		attachHandlers();
+	}
 	/// Attach a handler to be called when the selected item changes.
 	/// @param f A function that takes a reference to the dialog and the index of the newly selected item.
 	void attachSelectHandler(std::function<void(cStringChoice&,int)> f);
@@ -56,6 +62,9 @@ public:
 	/// selectedIndex you provide. (So, pass -1 or something to signify that cancelling means the result is invalid.)
 	/// If initialized from an iterator range, this will be relative to begin.
 	size_t show(size_t selectedIndex);
+	/// Set the dialog's title.
+	/// @param title The new title.
+	void setTitle(const std::string& title);
 };
 
 #endif