The old code appeared to be trying to do this, but it didn't work. When it found appinfo.json, it would call `copyAsset()` with an extra `context` argument, which is what you do for templates. However, `copyAsset()` only processes templates when `type == TEMPLATE`, otherwise it ignores the extra argument and processes it as a normal asset.
6ed53a9b92