diff --git a/test.sh b/test.sh
index ea67e748..c4cd2394 100755
--- a/test.sh
+++ b/test.sh
@@ -17,8 +17,8 @@ else
     fi
 
     if [ ! -z "$2" ]; then
-        haxe -D cases=$2 kiss/build-scripts/common-args.hxml kiss/build-scripts/common-test-args.hxml kiss/build-scripts/$KISS_TARGET/test.hxml
+        (cd kiss && haxe -D cases=$2 build-scripts/common-args.hxml build-scripts/common-test-args.hxml build-scripts/$KISS_TARGET/test.hxml)
     else
-        haxe kiss/build-scripts/common-args.hxml kiss/build-scripts/common-test-args.hxml kiss/build-scripts/$KISS_TARGET/test.hxml
+        (cd kiss && haxe build-scripts/common-args.hxml build-scripts/common-test-args.hxml build-scripts/$KISS_TARGET/test.hxml)
     fi
 fi